kbap-legal

K-Bap Safety Notice / 안전 고지

Effective date / 시행일: 2026-07-23 · Version 1.0

K-Bap provides reference information only. It is not medical, nutritional, or allergy advice.
Food and ingredient data may be incomplete, outdated, or inaccurate. Actual dishes vary by restaurant, recipe, and preparation, and cross-contamination can occur in any kitchen.
Risk labels (Safe / Caution / Danger / Unable to assess) are estimates computed from available data:
- A “Safe” or low-risk label is not a guarantee that a dish is free of your avoided ingredients.
- “Unable to assess” means we genuinely do not know.
- If you have not set any avoided ingredients, risk labels reflect general information only — they are not a personal assessment for you.
Menu scanning uses automated text recognition and matching; it may misread menus or match the wrong dish.

If you have a food allergy or a medically significant dietary restriction, always confirm directly with the restaurant before eating. The in-app owner-confirmation card (shown in Korean) is provided to help you ask.
Never rely solely on K-Bap for decisions that could affect your health.
If you experience an allergic reaction, seek medical help immediately (emergency number in Korea: 119).

K-Bap은 참고용 정보만 제공합니다. 의학적·영양학적·알레르기 관련 조언이 아닙니다.
음식·재료 데이터는 불완전하거나 최신이 아니거나 부정확할 수 있습니다. 실제 요리는 식당·레시피·조리 방식에 따라 다르며, 어떤 주방에서든 교차 오염이 발생할 수 있습니다.
위험도 표시(안전/주의/위험/판정 불가)는 보유 데이터로 계산한 추정치입니다:
- “안전” 표시는 회피 재료가 없음을 보장하지 않습니다.
- “판정 불가”는 말 그대로 알 수 없다는 뜻입니다.
- 회피 재료를 설정하지 않은 경우, 위험도 표시는 일반 정보일 뿐 개인 맞춤 판정이 아닙니다.
메뉴 스캔은 자동 문자 인식·매칭을 사용하므로 메뉴를 잘못 읽거나 다른 음식과 매칭될 수 있습니다.

식품 알레르기나 의학적으로 중요한 식이 제한이 있다면, 먹기 전에 반드시 식당에 직접 확인하세요. 앱의 사장님 확인 카드(한국어 표시)가 질문을 돕기 위해 제공됩니다.
건강에 영향을 줄 수 있는 결정을 K-Bap에만 의존하지 마세요.
알레르기 반응이 나타나면 즉시 의료 도움을 받으세요 (한국 응급전화: 119).